Andrea Bonfanti, Autore presso Nara